Sistemska sporočila
Jump to navigation
Jump to search
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| tooltip-n-currentevents (pogovor) (Prevedi) | Spoznajte ozadje trenutnih dogodkov |
| tooltip-n-help (pogovor) (Prevedi) | Kraj za pomoč |
| tooltip-n-mainpage (pogovor) (Prevedi) | Obiščite Glavno stran |
| tooltip-n-mainpage-description (pogovor) (Prevedi) | Obiščite glavno stran |
| tooltip-n-portal (pogovor) (Prevedi) | O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete |
| tooltip-n-randompage (pogovor) (Prevedi) | Naložite naključno stran |
| tooltip-n-recentchanges (pogovor) (Prevedi) | Seznam zadnjih sprememb {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} |
| tooltip-namespace_association (pogovor) (Prevedi) | Označite to polje, da vključite tudi pogovor ali predmetni imenski prostor, povezan z izbranim imenskim prostorom |
| tooltip-p-logo (pogovor) (Prevedi) | Glavna stran |
| tooltip-preferences-save (pogovor) (Prevedi) | Shrani nastavitve |
| tooltip-preview (pogovor) (Prevedi) | Pred shranjevanjem si predoglejte stran! |
| tooltip-pt-anoncontribs (pogovor) (Prevedi) | Seznam urejanj s tega IP-naslova |
| tooltip-pt-anontalk (pogovor) (Prevedi) | Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova |
| tooltip-pt-anonuserpage (pogovor) (Prevedi) | Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate |
| tooltip-pt-createaccount (pogovor) (Prevedi) | Predlagamo vam, da ustvarite račun in se prijavite, vendar pa to ni obvezno. |
| tooltip-pt-login (pogovor) (Prevedi) | Prijava ni obvezna, vendar je zaželena |
| tooltip-pt-login-private (pogovor) (Prevedi) | Da lahko uporabljate ta wiki, se morate prijaviti |
| tooltip-pt-logout (pogovor) (Prevedi) | Odjavi se |
| tooltip-pt-mycontris (pogovor) (Prevedi) | Seznam {{GENDER:|tvojih}} prispevkov |
| tooltip-pt-mytalk (pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:|Tvoja}} pogovorna stran |
| tooltip-pt-preferences (pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:|Tvoje}} nastavitve |
| tooltip-pt-userpage (pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:|Tvoja}} uporabniška stran |
| tooltip-pt-watchlist (pogovor) (Prevedi) | Seznam strani, katerih spremembe spremljaš |
| tooltip-publish (pogovor) (Prevedi) | Objavite svoje spremembe |
| tooltip-recreate (pogovor) (Prevedi) | Ponovno ustvari stran, čeprav je bila izbrisana |
| tooltip-rollback (pogovor) (Prevedi) | Možnost »Vrni« z enim klikom povrne vsa urejanja zadnjega urejevalca te strani. |
| tooltip-save (pogovor) (Prevedi) | Shranite vnesene spremembe (ste si jih predogledali?) |
| tooltip-search (pogovor) (Prevedi) | Preiščite wiki |
| tooltip-search-fulltext (pogovor) (Prevedi) | Najde vneseno besedilo po straneh |
| tooltip-search-go (pogovor) (Prevedi) | Pojdi na stran z natanko takim imenom, če obstaja |
| tooltip-summary (pogovor) (Prevedi) | Vnesite kratek povzetek |
| tooltip-t-contributions (pogovor) (Prevedi) | Preglejte seznam {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} prispevkov |
| tooltip-t-emailuser (pogovor) (Prevedi) | Pošljite {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} e-pošto |
| tooltip-t-info (pogovor) (Prevedi) | Več informacij o strani |
| tooltip-t-permalink (pogovor) (Prevedi) | Stalna povezava na to različico strani |
| tooltip-t-print (pogovor) (Prevedi) | Natisljiva različica strani |
| tooltip-t-recentchangeslinked (pogovor) (Prevedi) | Zadnje spremembe na s trenutno povezanih straneh |
| tooltip-t-specialpages (pogovor) (Prevedi) | Preglejte seznam vseh posebnih strani |
| tooltip-t-upload (pogovor) (Prevedi) | Naložite slike ali predstavnostne datoteke |
| tooltip-t-whatlinkshere (pogovor) (Prevedi) | Seznam vseh s trenutno povezanih strani |
| tooltip-undo (pogovor) (Prevedi) | "Razveljavi" vrne to urejanje in odpre predogled v oknu za urejanje. Omogoča vnos pojasnila v povzetku urejanja. |
| tooltip-upload (pogovor) (Prevedi) | Pričnite z nalaganjem |
| tooltip-watch (pogovor) (Prevedi) | Dodajte stran na svoj spisek nadzorov. |
| tooltip-watchlist-expiry (pogovor) (Prevedi) | Začasno dodaj stran na svoj spisek nadzorov |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (pogovor) (Prevedi) | Odstrani naslove |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (pogovor) (Prevedi) | Posodobi spisek nadzorov |
| tooltip-whatlinkshere-invert (pogovor) (Prevedi) | Označite to polje, da skrijete povezave s strani iz izbranega imenskega prostora. |
| trackingcategories (pogovor) (Prevedi) | Sledilne kategorije |
| trackingcategories-desc (pogovor) (Prevedi) | Merila za vključitev v kategorijo |
| trackingcategories-disabled (pogovor) (Prevedi) | Kategorija je onemogočena |