Sistemska sporočila
Jump to navigation
Jump to search
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| uploaded-setting-event-handler-svg (pogovor) (Prevedi) | Določevanje atributov za dogodke je blokirano; v naloženi datoteki SVG smo našli <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-setting-handler-svg (pogovor) (Prevedi) | SVG, ki nastavi atribut »handler« z oddaljenim/podatkovnim/skriptom ciljem, je blokiran. V naloženi datoteki SVG smo našli <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-setting-href-svg (pogovor) (Prevedi) | Uporaba oznake »set« za določevanje atributa »href« starševskega elementa je blokirano. |
| uploaded-wrong-setting-svg (pogovor) (Prevedi) | Uporaba oznake »set« za dodajanje oddaljenega/podatkovnega/skriptnega cilja kateremukoli atributu je blokirano. V naloženi datoteki SVG smo našli <code><set to="$1"></code>. |
| uploadedimage (pogovor) (Prevedi) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (pogovor) (Prevedi) | Napaka |
| uploadfooter (pogovor) (Prevedi) | - |
| uploadinvalidxml (pogovor) (Prevedi) | XML v naloženi datoteki ne moremo razčleniti. |
| uploadjava (pogovor) (Prevedi) | Datoteka je datoteka ZIP, ki vsebuje javansko datoteko .class. Nalaganje javanskih datotek ni dovoljeno, ker je z njimi mogoče obiti varnostne omejitve. |
| uploadlogpage (pogovor) (Prevedi) | Dnevnik nalaganja datotek |
| uploadlogpagetext (pogovor) (Prevedi) | Prikazan je seznam nedavno naloženih datotek. Za grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]]. |
| uploadnewversion-linktext (pogovor) (Prevedi) | Naložite novo različico datoteke |
| uploadnologin (pogovor) (Prevedi) | Niste prijavljeni |
| uploadnologintext (pogovor) (Prevedi) | Za nalaganje datotek se morate $1. |
| uploadscripted (pogovor) (Prevedi) | Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno. |
| uploadscriptednamespace (pogovor) (Prevedi) | Datoteka SVG vsebuje nedovoljen imenski prostor »<nowiki>$1</nowiki>« |
| uploadstash (pogovor) (Prevedi) | Skrite naložene datoteke |
| uploadstash-bad-path (pogovor) (Prevedi) | Pot ne obstaja. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (pogovor) (Prevedi) | Ključ »$1« ni pravilne oblike. |
| uploadstash-bad-path-invalid (pogovor) (Prevedi) | Pot ni veljavna. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (pogovor) (Prevedi) | Za mime $1 datoteke $2 nismo našli nobenega klica. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (pogovor) (Prevedi) | Neznana vrsta »$1«. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (pogovor) (Prevedi) | Neprepoznano ime sličice. |
| uploadstash-badtoken (pogovor) (Prevedi) | Izvedba dejanja je spodletela. Morda zaradi izteklih poverilnic za urejanje. Prosimo, poskusite znova. |
| uploadstash-clear (pogovor) (Prevedi) | Počisti skrite datoteke |
| uploadstash-errclear (pogovor) (Prevedi) | Čiščenje datotek je spodletelo. |
| uploadstash-exception (pogovor) (Prevedi) | Nalaganja nismo uspeli shraniti v zalogo ($1): »$2«. |
| uploadstash-file-not-found (pogovor) (Prevedi) | Ključa »$1« nismo našli v shrambi. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (pogovor) (Prevedi) | Manjkajoča glava content-type. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (pogovor) (Prevedi) | Za pomanjšano zadevo ni lokalne poti. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (pogovor) (Prevedi) | Pridobivanje sličice je spodletelo: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (pogovor) (Prevedi) | Ne moremo pridobiti sličice. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (pogovor) (Prevedi) | Ne moremo najti poti ali surove datoteke. |
| uploadstash-file-too-large (pogovor) (Prevedi) | Ne moremo streči datoteke, večje od $1 bajtov. |
| uploadstash-no-such-key (pogovor) (Prevedi) | Ni takšnega ključa ($1), zato ne moremo odstraniti. |
| uploadstash-nofiles (pogovor) (Prevedi) | Nimate skritih datotek. |
| uploadstash-not-logged-in (pogovor) (Prevedi) | Noben uporabnik ni prijavljen; datoteke morajo pripadati uporabnikom. |
| uploadstash-refresh (pogovor) (Prevedi) | Osveži seznam datotek |
| uploadstash-summary (pogovor) (Prevedi) | Ta stran omogoča dostop do datotek, ki so naložene (oziroma v postopku nalaganja), vendar še niso objavljene na wikiju. Te datoteke so vidne samo uporabniku, ki jih je naložil, in nikomur drugemu. |
| uploadstash-thumbnail (pogovor) (Prevedi) | ogled sličice |
| uploadstash-wrong-owner (pogovor) (Prevedi) | Datoteka ($1) ne pripada trenutnemu uporabniku. |
| uploadstash-zero-length (pogovor) (Prevedi) | Datoteka ima nično dolžino. |
| uploadtext (pogovor) (Prevedi) | Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek. Za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]]; ponovna nalaganja so zabeležena tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]]. Datoteko lahko na želeno stran vključite na naslednje načine: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' (polna velikost) * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg|200px|thumb|left|opisno besedilo]]</nowiki></code>''' (slika pomanjšana na 200 slikovnih pik širine, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«) * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' (neposredna povezava z datoteko) |
| uploadvirus (pogovor) (Prevedi) | Datoteka vsebuje virus! Podrobnosti: $1 |
| uploadwarning (pogovor) (Prevedi) | Opozorilo! |
| uploadwarning-text (pogovor) (Prevedi) | Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno. |
| uploadwarning-text-nostash (pogovor) (Prevedi) | Prosimo, ponovno naložite datoteko, spodaj spremenite opis in poskusite znova. |
| user-mail-no-addy (pogovor) (Prevedi) | Poskušal poslati e-pošto brez e-poštnega naslova |
| user-mail-no-body (pogovor) (Prevedi) | Poskušali ste poslati e-pošto s prazno ali nerazumno kratko vsebino. |
| usercreated (pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:$3|Ustvarjen|Ustvarjena}} dne $1 ob $2 |
