Sistemska sporočila

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
userrights-expiry-othertime (pogovor) (Prevedi)	Drug čas:
userrights-groups-help (pogovor) (Prevedi)	Spreminjate lahko skupine uporabnika: * Obkljukano polje pomeni uporabnika, ki je v skupini * Odkljukano polje pomeni uporabnika, ki ni v skupini * Zvezdica (*) kaže, da uporabnika ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno. * Lojtra (#) kaže, da lahko čas poteka članstva v tej skupine postavite samo nazaj; ne morete ga postaviti naprej.
userrights-groupsmember (pogovor) (Prevedi)	Član skupine:
userrights-groupsmember-auto (pogovor) (Prevedi)	Posreden član:
userrights-groupsmember-type (pogovor) (Prevedi)	$1
userrights-invalid-expiry (pogovor) (Prevedi)	Čas poteka skupine »$1« ni veljaven.
userrights-irreversible-marker (pogovor) (Prevedi)	$1*
userrights-lookup-user (pogovor) (Prevedi)	Izberite uporabnika
userrights-no-interwiki (pogovor) (Prevedi)	Za urejanje pravic uporabnikov na drugih wikijih nimate dovoljenja.
userrights-no-shorten-expiry-marker (pogovor) (Prevedi)	$1#
userrights-nodatabase (pogovor) (Prevedi)	Podatkovna baza $1 ne obstaja ali ni lokalna.
userrights-reason (pogovor) (Prevedi)	Razlog:
userrights-summary (pogovor) (Prevedi)
userrights-systemuser (pogovor) (Prevedi)	Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} je sistemski uporabnik
userrights-unchangeable-col (pogovor) (Prevedi)	Skupine, ki jih ne morete spremeniti
userrights-user-editname (pogovor) (Prevedi)	Vpišite uporabniško ime:
userrights-viewusergroup (pogovor) (Prevedi)	Ogled {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} skupin
variantname-crh (pogovor) (Prevedi)	crh
variantname-crh-cyrl (pogovor) (Prevedi)	crh-Cyrl
variantname-crh-latn (pogovor) (Prevedi)	crh-Latn
variantname-gan (pogovor) (Prevedi)	gan
variantname-gan-hans (pogovor) (Prevedi)	hans
variantname-gan-hant (pogovor) (Prevedi)	hant
variantname-ike-cans (pogovor) (Prevedi)	ike-Cans
variantname-ike-latn (pogovor) (Prevedi)	ike-Latn
variantname-iu (pogovor) (Prevedi)	iu
variantname-kk (pogovor) (Prevedi)	kk
variantname-kk-arab (pogovor) (Prevedi)	kk-arab
variantname-kk-cn (pogovor) (Prevedi)	kk-cn
variantname-kk-cyrl (pogovor) (Prevedi)	kk-cyrl
variantname-kk-kz (pogovor) (Prevedi)	kk-kz
variantname-kk-latn (pogovor) (Prevedi)	kk-latn
variantname-kk-tr (pogovor) (Prevedi)	kk-tr
variantname-ku (pogovor) (Prevedi)	ku
variantname-ku-arab (pogovor) (Prevedi)	ku-Arab
variantname-ku-latn (pogovor) (Prevedi)	ku-Latn
variantname-shi (pogovor) (Prevedi)	shi
variantname-shi-latn (pogovor) (Prevedi)	shi-Latn
variantname-shi-tfng (pogovor) (Prevedi)	shi-Tfng
variantname-sr (pogovor) (Prevedi)	sr
variantname-sr-ec (pogovor) (Prevedi)	sr-ec
variantname-sr-el (pogovor) (Prevedi)	sr-el
variantname-tg (pogovor) (Prevedi)	tg
variantname-tg-cyrl (pogovor) (Prevedi)	tg-Cyrl
variantname-tg-latn (pogovor) (Prevedi)	tg-Latn
variantname-uz (pogovor) (Prevedi)	uz
variantname-uz-cyrl (pogovor) (Prevedi)	uz-Cyrl
variantname-uz-latn (pogovor) (Prevedi)	uz-Latn
variantname-zh (pogovor) (Prevedi)	zh
variantname-zh-cn (pogovor) (Prevedi)	cn

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran