Sistemska sporočila
Jump to navigation
Jump to search
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| version-ext-colheader-description (pogovor) (Prevedi) | Opis |
| version-ext-colheader-license (pogovor) (Prevedi) | Dovoljenje |
| version-ext-colheader-name (pogovor) (Prevedi) | Razširitev |
| version-ext-colheader-version (pogovor) (Prevedi) | Različica |
| version-ext-license (pogovor) (Prevedi) | Dovoljenje |
| version-extensions (pogovor) (Prevedi) | Nameščene razširitve |
| version-hook-name (pogovor) (Prevedi) | Ime razširitve |
| version-hook-subscribedby (pogovor) (Prevedi) | Naročen s strani |
| version-hooks (pogovor) (Prevedi) | Razširitve |
| version-libraries (pogovor) (Prevedi) | Nameščene knjižnice |
| version-libraries-authors (pogovor) (Prevedi) | Avtorji |
| version-libraries-description (pogovor) (Prevedi) | Opis |
| version-libraries-library (pogovor) (Prevedi) | Knjižnica |
| version-libraries-license (pogovor) (Prevedi) | Dovoljenje |
| version-libraries-version (pogovor) (Prevedi) | Različica |
| version-license (pogovor) (Prevedi) | Dovoljenje MediaWiki |
| version-license-info (pogovor) (Prevedi) | MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice. MediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar <em>BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA</em>; tudi brez posrednega jamstva <strong>PRODAJNE VREDNOSTI</strong> ali <strong>PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN</strong>. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti. Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu]. |
| version-license-not-found (pogovor) (Prevedi) | Za razširitev nismo našli podrobnih informacij o dovoljenju. |
| version-license-title (pogovor) (Prevedi) | Dovoljenje za $1 |
| version-mediahandlers (pogovor) (Prevedi) | Upravljavci predstavnostnih vsebin |
| version-no-ext-name (pogovor) (Prevedi) | [brez imena] |
| version-other (pogovor) (Prevedi) | Ostalo |
| version-parser-extensiontags (pogovor) (Prevedi) | Etikete razširitev razčlenjevalnika |
| version-parser-function-hooks (pogovor) (Prevedi) | Funkcije razširitev razčlenjevalnika |
| version-parserhooks (pogovor) (Prevedi) | Razširitve razčlenjevalnika |
| version-poweredby-credits (pogovor) (Prevedi) | Ta wiki poganja '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (pogovor) (Prevedi) | drugi |
| version-poweredby-translators (pogovor) (Prevedi) | Prevajalci translatewiki.net |
| version-poweredby-various (pogovor) (Prevedi) | Različni avtorji |
| version-skin-colheader-name (pogovor) (Prevedi) | Koža |
| version-skins (pogovor) (Prevedi) | Nameščene kože |
| version-software (pogovor) (Prevedi) | Nameščena programska oprema |
| version-software-product (pogovor) (Prevedi) | Izdelek |
| version-software-version (pogovor) (Prevedi) | Različica |
| version-specialpages (pogovor) (Prevedi) | Posebne strani |
| version-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| version-variables (pogovor) (Prevedi) | Spremenljivke |
| version-version (pogovor) (Prevedi) | ($1) |
| versionrequired (pogovor) (Prevedi) | Potrebna je različica MediaWiki $1 |
| versionrequiredtext (pogovor) (Prevedi) | Za uporabo strani je potrebna različica MediaWiki $1. Glejte [[Special:Version]]. |
| video-dims (pogovor) (Prevedi) | $1, $2 × $3 |
| view (pogovor) (Prevedi) | Ogled |
| view-foreign (pogovor) (Prevedi) | Ogled na: $1 |
| view-pool-error (pogovor) (Prevedi) | Žal so strežniki trenutno preobremenjeni. Preveč uporabnikov skuša obiskati to stran. Prosimo za potrpežljivost, obiščite nas spet kmalu. $1 |
| viewcount (pogovor) (Prevedi) | Stran je bila naložena {{PLURAL:$1|$1-krat}}. |
| viewdeleted (pogovor) (Prevedi) | Prikažem $1? |
| viewdeleted_short (pogovor) (Prevedi) | Ogled {{PLURAL:$1|enega izbrisanega urejanja|$1 izbrisanih urejanj}} |
| viewdeletedpage (pogovor) (Prevedi) | Pregled izbrisanih strani |
| viewhelppage (pogovor) (Prevedi) | Poglej stran s pomočjo |
| viewinguserrights (pogovor) (Prevedi) | Ogledovanje uporabniških pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |