Sistemska sporočila
Jump to navigation
Jump to search
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| action-suppressionlog (pogovor) (Prevedi) | vpogled tega zasebnega dnevnika |
| action-suppressredirect (pogovor) (Prevedi) | možnost izpuščanja preusmeritve pri premikanju strani |
| action-suppressrevision (pogovor) (Prevedi) | vpogled in obnavljanje skritih redakcij |
| action-unblockself (pogovor) (Prevedi) | odblokiranje samega sebe |
| action-undelete (pogovor) (Prevedi) | Obnovi strani |
| action-unwatchedpages (pogovor) (Prevedi) | ogled seznama nenadzorovanih strani |
| action-upload (pogovor) (Prevedi) | nalaganje te datoteke |
| action-upload_by_url (pogovor) (Prevedi) | nalaganje te datoteke iz URL-naslova |
| action-userrights (pogovor) (Prevedi) | upravljanje vseh uporabnikovih pravic |
| action-userrights-interwiki (pogovor) (Prevedi) | upravljanje uporabniških pravic za uporabnike drugih wikijev |
| action-viewmyprivateinfo (pogovor) (Prevedi) | ogled svojih zasebnih informacij |
| action-viewmywatchlist (pogovor) (Prevedi) | ogleda svojega spiska nadzorov |
| action-viewsuppressed (pogovor) (Prevedi) | ogled redakcij skritih pred vsemi uporabniki |
| action-writeapi (pogovor) (Prevedi) | uporabo API-ja za pisanje |
| actioncomplete (pogovor) (Prevedi) | Poseg je končan |
| actionfailed (pogovor) (Prevedi) | Dejanje spodletelo |
| actions (pogovor) (Prevedi) | Dejanja |
| actionthrottled (pogovor) (Prevedi) | Dejanje zaustavljeno |
| actionthrottledtext (pogovor) (Prevedi) | Kot ukrep proti zlorabam je število izvajanj tega dejanja v časovnem obdobju omejeno, in vi ste ta limit presegli. Prosimo, poskusite znova čez nekaj minut. |
| activeusers (pogovor) (Prevedi) | Seznam aktivnih uporabnikov |
| activeusers-count (pogovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}} |
| activeusers-excludegroups (pogovor) (Prevedi) | Izključi uporabnike, ki pripadajo skupinam: |
| activeusers-from (pogovor) (Prevedi) | Prikaži uporabnike začenši z: |
| activeusers-groups (pogovor) (Prevedi) | Prikaži uporabnike, ki pripadajo skupinam: |
| activeusers-intro (pogovor) (Prevedi) | Seznam uporabnikov, ki so bili kakorkoli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}. |
| activeusers-noresult (pogovor) (Prevedi) | Noben uporabnik ni bil najden. |
| activeusers-submit (pogovor) (Prevedi) | Prikaži dejavne uporabnike |
| activeusers-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| addedwatchexpiry-options-label (pogovor) (Prevedi) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (pogovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (pogovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (pogovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (pogovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (pogovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (pogovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (pogovor) (Prevedi) | »[[:$1]]« in pripadajočo pogovorno stran smo dodali na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]]. |
| addedwatchtext-short (pogovor) (Prevedi) | Stran »$1« smo dodali na vaš spisek nadzorov. |
| addedwatchtext-talk (pogovor) (Prevedi) | »[[:$1]]« in pripadajočo stran smo dodali na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]]. |
| addsection (pogovor) (Prevedi) | + |
| addsection-editintro (pogovor) (Prevedi) | |
| addsection-preload (pogovor) (Prevedi) | |
| addwatch (pogovor) (Prevedi) | Dodaj na spisek nadzorov |
| ago (pogovor) (Prevedi) | pred $1 |
| all-logs-page (pogovor) (Prevedi) | Vsi javni dnevniki |
| allarticles (pogovor) (Prevedi) | Vsi članki |
| allinnamespace (pogovor) (Prevedi) | Vse strani (imenski prostor $1) |
| alllogstext (pogovor) (Prevedi) | Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniških pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaščite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in deblokiranja uporabnikov na strani {{SITENAME}}. Pogled lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniškega imena ali strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami. |
| allmessages (pogovor) (Prevedi) | Sistemska sporočila |
| allmessages-filter (pogovor) (Prevedi) | Filtriraj po prilagoditvenem stanju: |
| allmessages-filter-all (pogovor) (Prevedi) | Vse |